Конфіденційність
Версія 1.5 · чинна з 23 вересня 2026 року.
Це українська версія. Англійська версія є рівнозначною; ви можете покладатися на будь-яку з них.
Контролер даних: SERO, UAB (код компанії 307592372), Uolės g. 14, Dovainonių k., LT-56341 Kaišiadorių r., Lithuania. Контактна адреса: info@sero.lt.
Stripe та її афілійована компанія Sold through Link, LLC, які забезпечують оформлення замовлення, самостійно вирішують, як вони обробляють платіжні дані, і є щодо них окремими контролерами даних; у цьому випадку застосовуються їхні власні повідомлення про конфіденційність.
Персональні дані, які ми обробляємо
| Дані | Навіщо | Правова підстава | Строк зберігання |
|---|---|---|---|
| Ваша адреса електронної пошти | Вона є вашим обліковим записом і адресою, на яку надсилаються коди входу та електронні листи щодо курсу | Виконання договору | До видалення вашого облікового запису |
| Непрозорий код покупця: випадковий ідентифікатор, який ніколи не є вашою адресою електронної пошти | Для позначення облікового запису під час надання підтримки та розслідування випадків спільного використання посилань на уроки | Законний інтерес у захисті курсу | До видалення вашого облікового запису |
| Покупки: видання, ідентифікатор платежу Stripe і дата замовлення, сума та валюта, статус повернення коштів, надана вами згода на негайний доступ (версія формулювання, мова, час), а також час подання будь-якого онлайн-запиту на відмову від договору | Для надання або припинення доступу, підтвердження договору, застосування кредиту на оновлення та підтвердження вашого вибору щодо відмови від договору | Виконання договору; юридичний обов’язок | До видалення вашого облікового запису |
| Події покупки та повернення коштів, отримані від Stripe, зокрема адреса електронної пошти, продукт, ідентифікатор замовлення та статус транзакції | Для відкриття або припинення доступу та вирішення платіжних проблем | Виконання договору | Вміст події видаляється щоденним завданням через 90 днів, зазвичай протягом приблизно 24 годин після цього моменту; ідентифікатор і статус події зберігаються, щоб повторна подія не була оброблена двічі |
| Коди входу (зберігаються лише у вигляді хешу) | Щоб надати вам доступ | Виконання договору | Чинні протягом 10 хвилин; записи зі спливлим строком дії видаляються щоденним завданням, зазвичай протягом приблизно 24 годин після спливу строку дії |
| Сеанси: хеш токена сеансу, часові позначки, мережевий префікс (/24 або /48) і хешований рядок браузера | Щоб ви залишалися в системі, могли вийти з неї на всіх пристроях і щоб захистити обліковий запис | Виконання договору; законний інтерес у забезпеченні безпеки | Видаляються щоденним завданням через 90 днів, зазвичай протягом приблизно 24 годин після цього моменту |
| Лічильники зловживань і обмеження частоти запитів, прив’язані до хешу вашої мережевої адреси, адреси електронної пошти або внутрішнього ідентифікатора облікового запису | Для обмеження кількості запитів на коди входу, підписання згоди та посилання на відео | Законний інтерес у забезпеченні безпеки | Автоматично видаляються приблизно протягом двох годин після останнього використання |
| Які уроки ви відкривали та коли | Щоб показувати ваш прогрес і пропонувати продовжити з місця, де ви зупинилися | Виконання договору | До видалення вашого облікового запису |
| Записи відтворення: урок, час, мережевий префікс і хешований рядок браузера | Для виявлення масового спільного використання облікового запису | Законний інтерес у захисті курсу | Видаляються щоденним завданням через 90 днів, зазвичай протягом приблизно 24 годин після цього моменту |
| Записи надсилання електронних листів: яке повідомлення, коли ми передали його на надсилання та чи прийняв його наш постачальник послуг електронної пошти | Щоб переконатися, що електронні листи щодо доступу та договору доставляються, і не надсилати їх двічі | Виконання договору | До видалення вашого облікового запису |
| Відвідування сторінок продажу: сторінка, час, випадковий ідентифікатор відвідування, яка кампанія чи посилання вас привели (UTM-мітки, сайт переходу), мова, країна (за мережею, а не за вашою адресою), клас пристрою (телефон, планшет чи комп’ютер) і чи виглядало відвідування автоматичним. З тим самим ідентифікатором відвідування рахується одна дія на сторінці: якою мовою читали сторінку. Якщо ви купуєте, випадковий ідентифікатор відвідування зберігається разом із покупкою, щоб ми знали, яка кампанія до неї привела. В іншому разі з обліковим записом не пов’язується | Щоб бачити, які сторінки та кампанії працюють | Законний інтерес | Видаляються щоденним завданням через 90 днів; залишаються лише денні підсумки |
| Спроби оплати: випадковий ідентифікатор відвідування, обране видання, коли оплату розпочато і чи завершено. Зберігається ідентифікатор сесії Stripe, щоб завершений платіж можна було зіставити зі спробою | Щоб бачити, де покупці зупиняються | Законний інтерес | Видаляються щоденним завданням через 90 днів |
| Події доставлення електронних листів від Postmark: ваша адреса, чи лист повернувся недоставленим або був позначений як спам, ідентифікатор листа та причина, яку вказав Postmark. Відкриття та кліки не відстежуються | Щоб не надсилати на адресу, яка більше не працює, і виправляти проблеми з доставленням | Законний інтерес; виконання договору (ви маєте отримувати коди входу) | Видаляються щоденним завданням через 90 днів |
| Переходи за посиланнями кампаній: кампанія, час і сайт, з якого здійснено перехід. Не пов’язані з обліковим записом | Для оцінювання того, які кампанії приводять відвідувачів | Законний інтерес | Видаляються щоденним завданням через 90 днів |
| Згода на новини: чи просили ви надсилати новини, версія формулювання, на яке ви погодилися, коли та де (сторінка облікового запису чи оформлення покупки), а також кожна зміна, зокрема відкликання згоди та спосіб, у який це зроблено | Щоб надсилати новини лише тим, хто про них просив, і могти це підтвердити | Згода, яку ви можете будь-коли відкликати одним кліком у кожному листі з новинами або на сторінці «Пошта» облікового запису | Доки обліковий запис не видалено |
| Блокування: що ваша адреса остаточно відхилила лист або позначила наш лист як спам | Щоб більше не надсилати на неї новини | Законний інтерес | Доки обліковий запис не видалено |
| Журнал автоматичних надсилань: яке схвалене повідомлення надіслано на анонімне посилання, пов’язане з вами, коли і чи прийняв його поштовий сервіс. Посилання не є вашою адресою електронної пошти чи номером облікового запису; зв’язок між ними видаляється разом з обліковим записом | Підзвітність за кожен лист із новинами й кожен допис, а також обмеження: не більше одного листа з новинами на тиждень | Законний інтерес | 400 днів, потім видаляються щоденним завданням |
| Ваш відгук, якщо ви його залишите: ваші слова, обране для показу ім’я, формулювання наданого дозволу, а також коли відгук показувався чи був відкликаний | Щоб показати його на сайті з вашого дозволу | Згода, яку ви можете будь-коли відкликати на сторінці облікового запису; відгук одразу зникає з сайту | Доки обліковий запис не видалено |
| Адміністративні записи: який працівник надав доступ або змінив кампанію, коли та чому, а також запити, які ви подали на сторінці облікового запису (завантаження даних чи запит на видалення), і їхній час | Підзвітність щодо змін вашого доступу | Законний інтерес; юридичний обов’язок | Видаляються щоденним завданням через 365 днів |
Ми не зберігаємо вашу повну IP-адресу та не створюємо цифрових відбитків вашого пристрою. Зазначені вище видалення виконуються запланованими завданнями, які запускаються щодня або частіше.
Файли cookie та сховище браузера
Сайт зберігає ваші мовні налаштування в локальному сховищі браузера, а після вашого входу встановлює один файл cookie сеансу та один файл cookie, що запам’ятовує мову навчального простору. Вони використовуються лише для запам’ятовування вашої мови та надання запитаної вами послуги після входу, тому банер згоди не відображається. Рекламних пікселів і аналітики, яка відстежує вас, немає. Новини ми надсилаємо лише на ваше прохання, не частіше ніж один лист на тиждень, і від кожного можна відмовитися одним кліком.
Хто отримує ваші дані
Ми не продаємо персональні дані та не розкриваємо їх для реклами. Ми розкриваємо їх лише наведеним нижче одержувачам для зазначених цілей.
| Одержувач і роль | Для чого | Місце та гарантія передавання |
|---|---|---|
| Stripe (Stripe, LLC та її афілійовані компанії, зокрема Sold through Link, LLC і Stripe Technology Europe, Limited): контролери даних щодо оброблення, яке визначають самі, і оператори даних, коли обробляють дані замовлення та згоди за нашими вказівками | Оформлення замовлення, оплата, оподаткування, виставлення рахунків, підтримка з питань платежів і повернення коштів, а також передавання нам запису про вашу згоду на негайний доступ | Сполучені Штати та Ірландія. Ви надаєте свої платіжні дані безпосередньо Stripe і Link відповідно до їхніх власних повідомлень про конфіденційність |
| Supabase Pte. Ltd.: обробник даних | База даних, у якій зберігаються зазначені вище дані | Зберігаються в European Union; Стандартні договірні положення в додатку Supabase про обробку даних застосовуються до будь-якого доступу з-за меж ЄЕЗ |
| Cloudflare, Inc.: обробник даних | Хостинг і обслуговування сайту та відеоуроків (відеофайли не містять персональних даних), безпека та обмеження частоти запитів | Глобальна мережа; компанія у United States, сертифікована відповідно до Рамкової угоди про конфіденційність даних між ЄС і США, зі Стандартними договірними положеннями як резервною гарантією |
| Postmark (AC PM LLC): обробник даних | Коди входу, електронні листи щодо доступу, підтвердження договору та відмови від договору, підтримки й операційних питань, а також, якщо ви про це просили, листи з новинами (окремим потоком). Не платіжні квитанції або квитанції про ПДВ, які надсилає Link (Stripe) | United States; сертифікована відповідно до Рамкової угоди про конфіденційність даних між ЄС і США, зі Стандартними договірними положеннями як резервною гарантією |
Напишіть на адресу info@sero.lt, щоб отримати копію або опис цих гарантій.
Звідки ми отримуємо ваші дані
Ви надаєте нам свою адресу електронної пошти під час входу. Якщо ви здійснюєте покупку, Stripe надсилає нам вашу адресу електронної пошти, продукт, ідентифікатор замовлення, суму, валюту та статус транзакції, щоб ми могли створити ваш обліковий запис курсу та керувати ним. Ми також повідомляємо вас про це в електронному листі з підтвердженням.
Ваші права
Ви можете вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та переносимості, а також можете заперечувати проти обробки, що ґрунтується на законних інтересах. Ми не застосовуємо автоматизованого ухвалення рішень, яке спричиняє юридичні або подібні істотні наслідки. Напишіть на адресу info@sero.lt; ми відповімо без невиправданої затримки та протягом одного місяця. Ви також можете подати скаргу до Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Державної інспекції із захисту даних), vdai.lrv.lt, або до відповідного органу у вашій країні.
Видалення вашого облікового запису призводить до видалення вашого облікового запису, запису про покупки, прав доступу, сеансів, прогресу, записів відтворення та записів доставки електронних листів. Stripe зберігає платіжні записи протягом строку, установленого податковим законодавством; це юридичний обов’язок, а не питання вибору. Надання вашої адреси електронної пошти необхідне для придбання та використання курсу; без неї ми не можемо надати вам доступ.