Умови продажу
Версія 1.4 · чинна з 22 вересня 2026 року. До вашої покупки застосовується версія, чинна в день її здійснення.
Це українська версія. Англійська версія є рівнозначною; ви можете покладатися на будь-яку з них.
1. Хто що робить
Постачальник курсу та оператор платформи: SERO, UAB (код компанії 307592372), Uolės g. 14, Dovainonių k., LT-56341 Kaišiadorių r., Lithuania. Електронна пошта: info@sero.lt. Ми підтверджуємо отримання повідомлень протягом двох робочих днів.
Платіж: оформлення замовлення здійснюється Stripe через її сервіс Managed Payments. Ваша покупка
відображається як Sold through Link: Sold through Link, LLC, афілійована компанія Stripe, приймає платіж,
розраховує, стягує та перераховує будь-який ПДВ, надсилає вашу квитанцію та рахунок-фактуру, а також здійснює підтримку
з питань платежів і повернення коштів. Сам платіж регулюють умови Link;
у виписці за вашою карткою відображається LINK.COM*. SERO є продавцем і постачальником курсу, а договір щодо курсу ви укладаєте із SERO.
Sold through Link, LLC для цілей платежів і оподаткування діє як зареєстрований продавець
(merchant of record). SERO надає курс, доступ до нього та підтримку щодо курсу, а також бере
на себе зобов’язання, викладені в цих умовах.
SERO, UAB не зареєстрована платником ПДВ у Литві. Ціна, яку ви бачите, включає будь-який застосовний до вас ПДВ; його розраховує, стягує та перераховує Stripe Managed Payments, яка також виставляє квитанцію та рахунок-фактуру.
2. Що ви купуєте
Доступ для однієї зазначеної особи до записаних уроків і матеріалів, доступних для завантаження (робочих аркушів PDF), видання, зазначеного під час оформлення замовлення. Уроки проводяться англійською мовою. Відеоуроки транслюються у браузері; поки курс працює, можливість їх завантаження не надається. Нічого не доставляється фізично.
3. Коли починається доступ і що вам потрібно
Доступ активується після підтвердження оплати компанією Stripe, зазвичай протягом кількох хвилин, і ми надсилаємо вам електронного листа на адресу, використану під час оформлення замовлення. Ви входите за допомогою одноразового коду, надісланого на цю адресу. Вам потрібні підключення до інтернету; актуальна версія Chrome, Edge, Firefox або Safari, яка відтворює формат MP4 уроків (відео H.264, аудіо AAC); увімкнені JavaScript і один файл cookie сеансу; а також доступ до цієї адреси електронної пошти.
Після покупки ми надсилаємо вам електронною поштою підтвердження договору із зазначенням вашого замовлення, будь-якої наданої вами згоди на негайний доступ і повним текстом цих умов у вкладенні. Збережіть його: це ваш запис на довготривалому носії.
4. Що означає «довічний доступ»
Періодична плата відсутня, а для вашого облікового запису не встановлено строку дії. Доступ зберігається доти, доки SERO підтримує придбане вами видання. Це не обіцянка підтримувати його вічно, і про це зазначено тут, а не у примітці, оскільки саме щодо цієї складової «довічного» доступу покупців найчастіше вводять в оману.
Якщо SERO назавжди закриє курс, ми:
- повідомимо вас електронною поштою щонайменше за 90 днів до припинення доступу та зберігатимемо ваш доступ протягом усього цього періоду;
- у тому самому електронному листі надамо вам посилання для завантаження відеоуроків кожного придбаного вами видання, доступне до припинення доступу, для вашого особистого користування.
Завантажені уроки залишаються ліцензованими лише для особистого користування; ними не можна ділитися, їх не можна публікувати або перепродавати.
5. Наступні видання та кредит на оновлення
Ви купуєте зазначене під час оформлення замовлення видання і нічого більше. Будь-яке наступне видання купується окремо. Якщо ви напишете на адресу info@sero.lt протягом 12 місяців після придбання видання, ми перевіримо первинне замовлення та надамо одноразовий кредит для оформлення замовлення в розмірі сплаченої вами ціни курсу, за вирахуванням будь-якої поверненої суми, який буде зарахований у рахунок чинної на той момент ціни Complete. Кредит не підлягає передачі, не має грошової вартості та спливає через 12 місяців після первинної покупки.
6. Ваше право на відмову від договору
Як споживач у ЄС ви зазвичай маєте 14 днів, щоб без зазначення причини відмовитися від договору, укладеного на відстані. Щодо цифрового вмісту, який надається негайно, це право припиняється лише після того, як розпочалося надання доступу, ви надали попередню явну згоду та підтвердили, що усвідомлюєте втрату цього права, а ми надіслали вам підтвердження договору на довготривалому носії (наш електронний лист із підтвердженням). Доки всі ці умови не виконані, ваше право на відмову від договору зберігається. Перш ніж відкриється сторінка оформлення замовлення, сторінка продажу просить вас установити прапорець, який початково не встановлений і містить такий текст:
Я прошу негайно надати мені доступ до курсу й підтверджую, що усвідомлюю: з моменту надання доступу я втрачаю 14-денне право на відмову від договору.
(або те саме твердження мовою, якою ви читаєте сторінку). Ми фіксуємо версію формулювання, мову та час, коли ви встановили прапорець, і цитуємо його в електронному листі з підтвердженням.
Якщо ці умови не виконані щодо вашого замовлення (наприклад, тому що ви потрапили на сторінку оформлення замовлення іншим шляхом), ви зберігаєте право відмовитися від договору протягом 14 днів із моменту покупки. Щоб відмовитися від договору, скористайтеся функцією Відмовитися від договору тут, посилання на яку розміщене внизу кожної сторінки, і ми негайно надішлемо вам електронною поштою підтвердження запиту із зазначенням його змісту, дати та часу. Ви також можете повідомити нас електронною поштою за адресою info@sero.lt, використовуючи наведену нижче типову форму або виклавши повідомлення власними словами, до завершення 14-денного строку. Після цього ми організуємо повне повернення коштів через Stripe на ваш початковий спосіб оплати без невиправданої затримки та не пізніше ніж протягом 14 днів, а ваш доступ припиниться.
7. Додаткова 30-денна гарантія
Окремо від ваших законних прав SERO пропонує комерційну гарантію. Завершіть Module 2 і виконайте одне власне завдання з перевіркою, якої він навчає. Якщо це не змінить того, що ви передаєте наступного тижня, напишіть на адресу info@sero.lt протягом 30 днів із моменту покупки, і ми повністю повернемо вам кошти. Це дві умови; жодних форм або інших доказів не потрібно. Кошти повертаються через Stripe на ваш початковий спосіб оплати, а ваш доступ припиняється. Ця гарантія не обмежує жодного права, наданого вам законом.
8. Якщо з курсом щось не так
Якщо курс не надано або він не відповідає опису в цих умовах і на сторінці продажу, зверніться за адресою info@sero.lt. Ми приведемо його у відповідність протягом розумного строку, безкоштовно та без значних незручностей для вас. Якщо це дозволено законом, натомість ви можете отримати пропорційне зменшення ціни або розірвати договір та отримати передбачене законом повернення коштів. Ці права є окремими від 30-денної гарантії та застосовуються незалежно від того, скористалися ви нею чи ні.
9. Оновлення і те, чого ми не обіцяємо
Курс навчає методу роботи з інструментами ШІ. Він не гарантує жодного комерційного результату. Інструменти, показані в уроках, є продуктами третіх сторін, які змінюються. Доки зберігається доступ, ми повідомлятимемо вас про оновлення, необхідні для підтримання відповідності курсу цим умовам, і надаватимемо їх. Крім того, оскільки покрокові демонстрації створюються з коду, ми можемо оновлювати їх, коли зміна інструмента істотно впливає на урок.
Технічні вимоги: актуальна версія Chrome, Safari, Firefox або Edge на телефоні, планшеті чи комп’ютері, інтернет-з’єднання, достатнє для потокового відео (близько 5 Мбіт/с), та адреса електронної пошти, на яку надходять наші листи. Для перегляду уроків нічого встановлювати не потрібно. Практичні уроки використовують Claude Code — сторонній інструмент, який ви встановлюєте і в який входите самостійно на його умовах. Уроки транслюються як відео MP4 з англійською озвучкою та англійськими субтитрами.
10. Ваш обліковий запис
Один обліковий запис призначений для однієї особи. Передавання даних для входу або вмісту уроків порушує ці умови. Якщо ми помітимо ознаки масового спільного використання облікового запису, то зв’яжемося з вами, перш ніж уживати будь-яких заходів. Ми не створюємо цифрових відбитків пристроїв.
11. Скарги та застосовне право
Надсилайте письмові скарги на адресу info@sero.lt. Ми підтверджуємо їх отримання протягом двох робочих днів і розглядаємо їх безкоштовно. Якщо ми відхилимо вашу вимогу або задовольнимо її лише частково, протягом 14 календарних днів із моменту її отримання ми надішлемо вам докладну, обґрунтовану письмову відповідь із зазначенням наведеного нижче органу позасудового вирішення спорів. Питання щодо самої платіжної операції також можна порушувати перед службою підтримки Link за адресою support.link.com. Якщо ми не зможемо вирішити скаргу, ви можете звернутися до Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Державної служби захисту прав споживачів), A. Goštauto g. 12, LT-01108 Vilnius, Lithuania, vvtat.lrv.lt, або до суду.
Ці умови регулюються законодавством Литви. Як споживач ви зберігаєте захист, передбачений імперативними нормами законодавства країни вашого проживання.
Типова форма відмови від договору
Заповніть і поверніть цю форму, лише якщо бажаєте відмовитися від договору і ваше право на відмову від договору все ще діє (розділ 6).
Кому: SERO, UAB, Uolės g. 14, Dovainonių k., LT-56341 Kaišiadorių r., Lithuania, info@sero.lt
Цим повідомляю про відмову від укладеного мною договору на постачання такого цифрового вмісту: ____________
Замовлено: ________ · Ім’я споживача: ________ · Адреса споживача: ________ · Адреса електронної пошти, використана під час оформлення замовлення: ________
Підпис споживача (лише якщо ця форма подається на папері): ________ · Дата: ________